9月6日，順豐速運有限公司與萬科物流地產在深圳大梅沙萬科集團總部簽署戰(zhàn)略合作協議。
In September 6th, SF EXPRESS Co., Ltd. and Vanke logistics real estate in Shenzhen, Dameisha Vanke Group headquarters signed a strategic cooperation agreement.
雙方擬加強互動協調，充分發(fā)揮優(yōu)勢互補，在物流倉儲、冷鏈探索、智慧化園區(qū)及商業(yè)配套等方面尋求戰(zhàn)略合作，互相支持，實現共贏。
The two sides intend to strengthen interactive coordination, give full play to complementary advantages, in logistics, warehousing, cold chain exploration, intelligent park and business matching and other aspects of strategic cooperation, support each other and achieve win-win situation.
近年來，萬科在鞏固核心業(yè)務優(yōu)勢的基礎上，全面落實城市配套服務商的戰(zhàn)略定位，積極拓展業(yè)務版圖，物流地產是重點發(fā)展的新業(yè)務之一。萬科物流地產，定位為物流基礎設施提供商，主要為電商、零售、第三方物流公司、快遞快運、制造業(yè)、冷鏈等客戶提供倉儲設施基礎服務，其業(yè)務范圍包括大規(guī)模網絡化的高標準現代化倉儲設施的標準開發(fā)、定制個性化的物流設施開發(fā)及物流產業(yè)園開發(fā)。
In recent years, Vanke on the basis of consolidating the core business advantages, the full implementation of the city's supporting service providers strategic positioning, and actively expand the business territory, logistics, real estate development is one of the new business. Vanke logistics real estate, as the logistics infrastructure provider, mainly to provide warehousing infrastructure services for electricity, retail, third party logistics, express delivery, manufacturing, cold chain and other customers, its business scope includes high standard large-scale modern warehousing network design standards development, application of customized personalized logistics facilities and logistics development the industrial park development.
萬科物流地產是順豐在物流地產領域達成合作的首位戰(zhàn)略伙伴，此次合作更奠定了雙方多元化合作的基礎。
Vanke logistics real estate is the first strategic partner of SF in the field of logistics and real estate, and this cooperation has laid the foundation for cooperation between the two sides.
未來，雙方將以開放及合伙共贏的理念，通過資源共享，在全國各城市的物流設施選址、投資開發(fā)、倉儲租賃方面，進行深入全面合作；同時，在長租公寓、產品創(chuàng)新、中央家政、社區(qū)入口、智慧化園區(qū)、冷鏈物流等方面，雙方也進一步探討了新型模式及合作契機，為城市配套的發(fā)展和完善提供新的思路和解決方案。
The future, the two sides will be open and win-win partnership concept, through the sharing of resources, in the city logistics facility location, investment and development, warehouse leasing, in-depth cooperation; at the same time, in the long rent apartments, product innovation, housekeeping, community entrance, Central Intelligence Park, cold chain logistics. The two sides also further explore the new mode and cooperation opportunities, to provide new ideas and solutions for the development and improvement of the city supporting.
濟南到南寧物流
http://www.y3995.cn
